高知にいた時はグランド通りでまったく違和感なかった。 なので英語ではGrand Avenueというべきか。
でも冷静に考えると 高知のここはGrandというかGroundじゃないかと今は思う。
もちろんグランドキャバレーがあるわけじゃない。 グランドホテルはあったかな?(でも街が違うかも)
電車通りと平行する鏡川の対岸には競技場や野球場があって、そこに行く一本の道があるから、多分その道がグラウンド通りなのかも。
つまり グラウンド鈍ってグランドなのかな。
北側にある古い医者のビル
川の袂にある古い神社
本町というのは、東京山の手では下町のイメージが強いのだが、高知ではどうなんだろう? 今は高知のほうが街の謎が多いのだな。